时间：02-29 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：9917
"What's up, Ron?" said Harry, joining them.
"What?" Ron bellowed furiously. "Four? You lousy, biased scum-bag, you gave Krum ten!"
"It's no good!" yelled another wizard. "Stunning Spells, on the count of three!"
"Never mind," said Harry quickly - he knew Hagrid would be in trouble if he told the truth. "But I'm not the only one who knows. Fleur and Krum will know by now - Maxime and Karkaroff both saw the dragons too."
"Don't bother," said Cedric in an exasperated voice as his friends bent down to help him.
Harry saw each of the dragon keepers pull out his wand.
But Harry couldn't ignore it. Ron hadn't spoken to him at all since he had told him about Snape's detentions. Harry had half hoped they would make things up during the two hours they were forced to pickle rats' brains in Snape's dungeon, but that had been the day Rita's article had appeared, which seemed to have confirmed Ron's belief that Harry was really enjoying all the attention.
"We should get a move on, you know . . . ask someone. He's right. We don't want to end up with a pair of trolls."
Everyone in the common room was much too busy in letting off more holiday steam to observe what anyone else was up to. Ron, Harry, and Hermione sat apart from everyone else by a dark window that was gradually filling up with snow, and Harry read out:
Harry fought hard to keep his face straight.
"Shut it!" Fred bellowed, his hands over his ears.
"What?" She turned around to look at him, anticipation all over her face.
And it clicked. He was best at flying. He needed to pass the dragon in the air. For that, he needed his Firebolt. And for his Fire-bolt, he needed - "Hermione," Harry whispered, when he had sped into greenhouse three minutes later, uttering a hurried apology to Professor Sprout as he passed her. "Hermione - I need you to help me."
"Thanks a lot!" Harry said to the elves, who had all clustered around the door to say good night. "See you, Dobby!"
But Rita Skeeter had gone even further than transforming his "er's" into long, sickly sentences: She had interviewed other people about him too.
Harry glanced around. Cedric had nodded once, to show that he understood Bagman's words, and then started pacing around the tent again; he looked slightly green. Fleur Delacour and Krum hadn't reacted at all. Perhaps they thought they might be sick if they opened their mouths; that was certainly how Harry felt. But they, at least, had volunteered for this. .（央视记者 徐海霞）